Copywriter (German & Russian)

September 16, 2026

Remote

Middle

Vienna, Austria

Important before applying

This job has conditions that may affect your decision to apply

English is required

Description

IT Career Hub is seeking a German- and Russian‑speaking Copywriter to create and localise marketing content for its educational products. The position is fully remote and offered on a full‑time basis.

Responsibilities

Write scripts for short‑form advertising, expert, UGC and social media videos.
Create SEO‑optimized articles in German and Russian based on search intent and keywords.
Craft copy for banners, cards and other advertising materials.
Develop and edit landing page copy with clear structure and effective user journeys.
Translate and localise Russian content into natural, audience‑appropriate German.
Edit German‑language content for grammar, style, clarity and readability.
Adapt copy for different channels, audience segments and marketing‑funnel stages.
Research topics, discussions and trends within migrant communities in Germany.
Collaborate with marketing and performance teams to optimise copy based on campaign results.
Utilise AI tools while ensuring factual, linguistic and editorial quality control.

Requirements

Minimum two years of professional copywriting, editing or content marketing experience.
Proven portfolio demonstrating work in both German and Russian languages.
German language proficiency at C1‑C2 level and Russian at C1‑C2 level.
Good English reading skills for adapting source materials.
Experience with SEO copy, short‑form video scripts, performance creatives and landing pages.
Ability to translate and localise Russian content into natural German.
Familiarity with AI tools and strong fact‑checking and editorial quality control.
Independent, structured work approach with strong attention to detail.

Conditions

100 % remote work arrangement on a daily basis
Full‑time employment with €2,000 monthly salary
Paid sick leave and vacation according to company policies
Access to educational programmes, professional training and German‑language clubs
Service agreement with a German company

Similar jobs

Picked by AI from the meaning of the description, not keywords

This device does not meet the site requirements

What may not work

Copywriter (German & Russian)

Job summary

Score

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summary

Score

Similar jobs

Copywriter (German & Russian)

Job summaryAnalysis and summary of the description [data-chart=chart-_R_b5s5eav5ubsqiuialb_] { --color-score: var(--success); } .dark [data-chart=chart-_R_b5s5eav5ubsqiuialb_] { --color-score: var(--success); } 73ScoreGood

Job summary

Score

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summaryAnalysis and summary of the description [data-chart=chart-_R_b5s5eav5ubsqiuialb_] { --color-score: var(--success); } .dark [data-chart=chart-_R_b5s5eav5ubsqiuialb_] { --color-score: var(--success); } 73ScoreGood

Job summary

Score

Similar jobs