Product Designer / Design Engineer

September 29, 2026

Remote

Senior

Dubai

May rule you out

Another language required
Arabic

Worth knowing

English is required
Portfolio required

Description

Dubai-based technology company building digital platforms across the UAE and the Gulf is hiring a Product Designer / Design Engineer for its Creative & New Media team. The hire owns mobile apps, websites and admin dashboards, Arabic-first, designing in Figma and building working coded prototypes with AI tools. The role also includes owning the bilingual design system, the Arabic type system and correct RTL implementation.

Responsibilities

Own the experience of mobile apps, websites and admin dashboards, Arabic first
Design iOS and Android apps, responsive websites and complex admin dashboards with tables, filters, charts and roles
Build working prototypes in code with AI tools like Claude Code, Cursor or v0 and hand them to developers
Own the bilingual design system in Figma: tokens, components, dark mode and full RTL mirroring
Own the Arabic type scale and font library, including font licences, for products and brand
Follow Apple Human Interface Guidelines, Material Design 3, the UAE and Dubai design systems, and WCAG 2.2 AA accessibility
Run a quarterly UX audit and ship 1-2 proactive improvements every month
Use analytics and user feedback to decide what to fix first

Requirements

5+ years in product design, with a shipped mobile app and a dashboard product in your portfolio
Expert Figma: variables, components, auto layout and Dev Mode
Front-end basics: HTML/CSS, React or Flutter, and experience shipping code or coded prototypes
Daily use of AI in design and prototyping
Reads and writes Arabic fluently; writes clear Arabic UI copy for buttons, errors and empty states
Proven Arabic-first RTL product work in your portfolio, not English screens flipped
Deep knowledge of Arabic UI fonts such as Noto Kufi Arabic, Alexandria, Dubai Font, IBM Plex Sans Arabic and how to pair them with Latin fonts
Knows RTL rules: what to mirror and what not to, bidirectional text, numerals and line height for Arabic
Can implement RTL correctly in code: CSS logical properties, the dir attribute, Flutter directionality
Motion and micro-interactions skills with Lottie and Rive is a plus
Experience with edtech, government or marketplace products is a plus
UX research and usability testing is a plus

Conditions

Ownership of the design system and product experience
A modern AI-native design and prototyping workflow in Dubai
Competitive monthly salary shared at the screening call

Similar jobs

Similar in meaning, not just matching keywords

This device does not meet the site requirements

What may not work

Product Designer / Design Engineer

Job summary

May rule you out

Worth knowing

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summary

Similar jobs

Product Designer / Design Engineer

Job summaryAnalysis and summary of the descriptionGood [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--warning); } .dark [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--warning); } 67

Job summary

May rule you out

Worth knowing

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summaryAnalysis and summary of the descriptionGood [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--warning); } .dark [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--warning); } 67

Job summary

Similar jobs