Test Engineer With German

October 8, 2026

Hybrid

Middle

May rule you out

Another language required
German · B2 level

Worth knowing

English is required
B1 level

Description

This role covers analysis of requirements and business scenarios, creation of test scenarios and test cases from documentation available in German, execution of tests, defect reporting and re-testing, and support of UAT. The engineer collaborates with Business Analysts and the development team, including triage meetings and demos for end customers. German at B2/C1 and English at least B1 are required, along with 2+ years of software testing experience, knowledge of SDLC, test management tools and SQL fundamentals.

Responsibilities

Providing analysis of requirements and business scenarios/user stories, including delivering feedback to Business Analysts on possible gaps and discrepancies
Creation of Test Scenarios and Test Cases including test data and expected results based on documentation available in German
Mapping of test cases against project requirements
Executing designed tests, annotating the actual results and comparing them against expected results
Maintaining the test scenarios during process changes
Raising defects during testing and conducting root cause analysis in cooperation with dev team and BAs, including triage meetings
Re-testing defects resolutions
Supporting the users performing UAT
Participating in meetings with End Customers and presentation of solutions (demos)

Requirements

Effective communication in German (B2/C1 level)
English min. B1
At least 2 years of documented experience in field of software testing
Good knowledge of software testing methodologies and SDLC
Experience with test management and defect tracking tools, e.g. Jira/X-Ray/Zephyr, Azure DevOps
Fundamentals of SQL
Analytical mind and problem-solving skills
Communication and open approach to people
Willingness to take initiative and responsibility
Good organization of work, attention to details
ISTQB Foundation course or certificate would be desired advantage
Knowledge of REST & SOAP API testing with SOAP UI, Postman, or another tool
Experience with SAP/SAP testing
Basic experience with test automation, especially with Tosca Tricentis

Conditions

Hybrid work with a focus on remote work (max. 2 days at the office per month, depending on your location)
Flexible working hours (depending on the project)
My Benefit system
Private medical care
Private life and travel insurance
Professional trainings and development programs

Similar jobs

Similar in meaning, not just matching keywords

This device does not meet the site requirements

What may not work

Test Engineer With German

Job summary

May rule you out

Worth knowing

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summary

Similar jobs

Test Engineer With German

Job summaryAnalysis and summary of the descriptionGood [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--success); } .dark [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--success); } 70

Job summary

May rule you out

Worth knowing

Description

Responsibilities

Requirements

Conditions

Similar jobs

Job summaryAnalysis and summary of the descriptionGood [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--success); } .dark [data-chart=chart-_R_39f1binpfiv6abqaqlb_] { --color-score: var(--success); } 70

Job summary

Similar jobs